{"id":217,"date":"2024-12-25T11:38:47","date_gmt":"2024-12-25T10:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/chireveti.com\/?p=217"},"modified":"2025-05-25T10:29:04","modified_gmt":"2025-05-25T08:29:04","slug":"25-grudnia-2024-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/dec-25-2024","title":{"rendered":"Alkohol i rodzicielstwo - jak picie wp\u0142ywa na dziecko"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-217\" data-postid=\"217\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-217 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_6lzb685 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_atu1686 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_etx4217 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"768\" src=\"https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1.png\" class=\"wp-post-image wp-image-465\" title=\"1 (1)\" alt=\"1 (1)\" srcset=\"https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1.png 1366w, https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-300x169.png 300w, https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_b07w111 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_c3ri112 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_x01r943\" data-lazy=\"1\">\n    <h3 class=\"module-title\">Alkohol i rodzicielstwo - jak picie wp\u0142ywa na dziecko<\/h3>    <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<strong>Ukryty wp\u0142yw na dzieci<\/strong><br \/><strong>\"Co naprawd\u0119 widzi Twoje dziecko, gdy podnosisz szklank\u0119\".<\/strong><\/p>\n<p>Alkohol cz\u0119sto kojarzy nam si\u0119 ze spotkaniami towarzyskimi, relaksem i tradycj\u0105. Kieliszek wina przy kolacji, toast na weselu czy w\u00f3dka na polskim spotkaniu rodzinnym - te chwile s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszej kultury. Ale podczas gdy doro\u015bli ciesz\u0105 si\u0119 swoimi drinkami, jest kto\u015b inny, kto po cichu obserwuje, czuje i przetwarza wszystko - dziecko. A to, co widzi, nie jest tak nieszkodliwe, jak chcieliby\u015bmy my\u015ble\u0107.<\/p>\n<p>Niewypowiedziane uczucia dziecka<br \/>Dorastaj\u0105c w Polsce, gdzie okazjonalne spo\u017cywanie alkoholu podczas spotka\u0144 rodzinnych jest cenion\u0105 tradycj\u0105, jako dziecko cz\u0119sto czu\u0142em si\u0119 nieswojo, staraj\u0105c si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ciep\u0142o rodzinne z dyskomfortem, jaki ze sob\u0105 nios\u0142o. Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czeka\u0142em na rodzinne uroczysto\u015bci - \u015bmiech, wsp\u00f3lnot\u0119, poczucie przynale\u017cno\u015bci. Ale w momencie, gdy pojawi\u0142 si\u0119 alkohol, co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o. Atmosfera si\u0119 zmieni\u0142a. Ludzie stali si\u0119 g\u0142o\u015bniejsi, rozmowy bardziej chaotyczne i nagle poczu\u0142em, \u017ce nie pasuj\u0119. Nie by\u0142em pewien, czy jestem mile widziany, czy po prostu przeszkadzam.<\/p>\n<p>Widok matki z drinkiem wprawia\u0142 mnie w zak\u0142opotanie. Mojego ojca te\u017c, ale w jej przypadku by\u0142o inaczej - bardziej osobi\u015bcie. Nawet je\u015bli nie by\u0142a pijana, co\u015b mnie w tym niepokoi\u0142o. Nawet teraz trudno nazwa\u0107 te uczucia z dzieci\u0144stwa, ale by\u0142y one prawdziwe. Nie chodzi\u0142o o strach przed krzywd\u0105, ale raczej o ciche poczucie niepewno\u015bci, zmian\u0119 w emocjonalnym bezpiecze\u0144stwie mojego domu.<\/p>\n<p>Nauka potwierdza to, co czuj\u0105 dzieci<br \/>Dzieci, nawet je\u015bli nie w pe\u0142ni rozumiej\u0105 alkohol, odczuwaj\u0105 zmiany, jakie on przynosi. Badania pokazuj\u0105, \u017ce dzieci, kt\u00f3re s\u0105 \u015bwiadkami picia rodzic\u00f3w - zw\u0142aszcza w sytuacjach towarzyskich - cz\u0119sto do\u015bwiadczaj\u0105 dezorientacji, dyskomfortu, a nawet niepokoju. Krajowe Stowarzyszenie na rzecz Dzieci Alkoholik\u00f3w donosi, \u017ce dzieci, kt\u00f3re dorastaj\u0105 w \u015brodowiskach, w kt\u00f3rych alkohol jest norm\u0105, s\u0105 bardziej nara\u017cone na rozw\u00f3j zaburze\u0144 emocjonalnych, problem\u00f3w z zaufaniem, a w niekt\u00f3rych przypadkach na nadu\u017cywanie substancji psychoaktywnych.<\/p>\n<p>Badania neurologiczne wskazuj\u0105, \u017ce rozwijaj\u0105ce si\u0119 m\u00f3zgi dzieci s\u0105 bardzo wra\u017cliwe na sygna\u0142y emocjonalne. Kiedy rodzice pij\u0105, nawet umiarkowanie, ich zachowanie subtelnie si\u0119 zmienia - reakcje zwalniaj\u0105, dost\u0119pno\u015b\u0107 emocjonalna zmienia si\u0119, a zwyk\u0142y \"tryb rodzica\" \u0142agodnieje. Dla dziecka, kt\u00f3re polega na rutynie i przewidywalno\u015bci, mo\u017ce to by\u0107 destabilizuj\u0105ce. Ich poczucie bezpiecze\u0144stwa jest zwi\u0105zane nie tylko z bezpiecze\u0144stwem fizycznym, ale tak\u017ce ze sp\u00f3jno\u015bci\u0105 emocjonaln\u0105. Rodzic, kt\u00f3ry jest nieco \"wy\u0142\u0105czony\" z powodu alkoholu, nawet je\u015bli nie jest wyra\u017anie pijany, nadal jest postrzegany jako inna wersja siebie.<\/p>\n<p>Nowoczesna wym\u00f3wka: \"To tylko kontakty towarzyskie\"<br \/>Wielu rodzic\u00f3w zabiera dzi\u015b swoje dzieci do bar\u00f3w, browar\u00f3w lub na spotkania towarzyskie, na kt\u00f3rych obecny jest alkohol, wierz\u0105c, \u017ce kontakt z nim uczyni je bardziej odpowiedzialnymi lub \u017ce jest to po prostu normalna cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia. Ale zatrzymajmy si\u0119 na chwil\u0119 - na co dok\u0142adnie je nara\u017camy? Pomys\u0142, \u017ce zabawa musi zawiera\u0107 alkohol? \u017be relaks wymaga drinka? \u017be emocje doros\u0142ych zmieniaj\u0105 si\u0119 po kilku \u0142ykach?<\/p>\n<p>Badania pokazuj\u0105, \u017ce dzieci, kt\u00f3re postrzegaj\u0105 alkohol jako istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 spotka\u0144 towarzyskich, cz\u0119\u015bciej kojarz\u0105 picie z pozytywnymi emocjami i s\u0105 bardziej nara\u017cone na ryzyko eksperymentowania we wcze\u015bniejszym okresie \u017cycia. Nie chodzi o prohibicj\u0119, ale o to, jak\u0105 wiadomo\u015b\u0107 wysy\u0142amy. Co by by\u0142o, gdyby\u015bmy zamiast tego modelowali spotkania towarzyskie, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 drinka, aby \"wzmocni\u0107\" do\u015bwiadczenie?<\/p>\n<p>Tw\u00f3j dom - bezpieczny k\u0105cik dziecka<br \/>Dla dzieci dom powinien by\u0107 jedynym miejscem, w kt\u00f3rym czuj\u0105 si\u0119 bezwarunkowo bezpieczne - emocjonalnie i fizycznie. Kiedy picie wkracza w t\u0119 przestrze\u0144, nawet w niewielkich ilo\u015bciach, mo\u017ce rozmy\u0107 kraw\u0119dzie tego bezpiecze\u0144stwa. Dzieci mog\u0105 tego nie powiedzie\u0107, ale to czuj\u0105. Wyczuwaj\u0105 subtelne zmiany w naszej energii, skupieniu i obecno\u015bci. I chocia\u017c my, jako doro\u015bli, mo\u017cemy odrzuci\u0107 to jako \"tylko jeden drink\", dla nich jest to co\u015b wi\u0119kszego - co\u015b, co nie do ko\u0144ca jest w porz\u0105dku.<\/p>\n<p>Jako rodzice nieustannie kwestionujemy nasze wybory i jest to jeden z tych moment\u00f3w, w kt\u00f3rych nasz wewn\u0119trzny g\u0142os ma znaczenie. Nast\u0119pnym razem, gdy si\u0119gniesz po drinka w obecno\u015bci swojego dziecka, zadaj sobie pytanie: Jak\u0105 wiadomo\u015b\u0107 wysy\u0142am? Jak czuje si\u0119 ono w tym momencie?<\/p>\n<p>Nie normalizujmy alkoholu jako kolejnej cz\u0119\u015bci rodzinnego czasu. Zamiast tego stw\u00f3rzmy wspomnienia, w kt\u00f3rych nasze dzieci czuj\u0105 si\u0119 w pe\u0142ni widziane, bezpieczne i doceniane - bez zatartych granic, kt\u00f3re przynosi alkohol.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0The Hidden Impact on Children&#8221;What your child really sees when you raise that glass.&#8221; We often associate alcohol with socializing, relaxation, and tradition. A glass of wine at dinner, a toast at a wedding, or vodka at a Polish family gathering\u2014these moments are part of our culture. But while adults enjoy their drinks, there\u2019s someone [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-early-years-education-parenting","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"aioseo_notices":[],"builder_content":"<img src=\"https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1.png\" title=\"1 (1)\" alt=\"1 (1)\" srcset=\"https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1.png 1366w, https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-300x169.png 300w, https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/chireveti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-1-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/>\n<h3>Alcohol and Parenting - What Your Drink Does To Your Child<\/h3> <p>\u00a0<strong>The Hidden Impact on Children<\/strong><br \/><strong>\"What your child really sees when you raise that glass.\"<\/strong><\/p> <p>We often associate alcohol with socializing, relaxation, and tradition. A glass of wine at dinner, a toast at a wedding, or vodka at a Polish family gathering\u2014these moments are part of our culture. But while adults enjoy their drinks, there\u2019s someone else quietly observing, feeling, and processing everything\u2014the child. And what they see isn\u2019t as harmless as we like to think.<\/p> <p>The Unspoken Feelings of a Child<br \/>Growing up in Poland, where occasional alcohol at family gatherings is a cherished tradition, I often felt uneasy as a child, struggling to connect the warmth of family with the discomfort it brought. I looked forward to family celebrations\u2014the laughter, the togetherness, the sense of belonging. But the moment alcohol appeared, something changed. The atmosphere shifted. People became louder, conversations messier, and suddenly, I felt like I didn\u2019t belong. I wasn\u2019t sure if I was welcome or just in the way.<\/p> <p>Seeing my mother with a drink made me uneasy. My father too, but with her, it felt different\u2014more personal. Even though she wasn\u2019t drunk, something about it unsettled me. It\u2019s hard to name those childhood feelings even now, but they were real. It wasn\u2019t about fear of harm, but rather a quiet sense of insecurity, a shift in the emotional safety of my home.<\/p> <p>Science Backs What Children Feel<br \/>Children, even if they don\u2019t fully understand alcohol, feel the changes it brings. Research shows that kids who witness their parents drinking\u2014especially in social settings\u2014often experience confusion, discomfort, and even anxiety. The National Association for Children of Alcoholics reports that children who grow up in environments where alcohol is normalized are at higher risk of developing emotional distress, trust issues, and, in some cases, substance abuse patterns themselves.<\/p> <p>Neurological studies indicate that children\u2019s developing brains are highly sensitive to emotional cues. When parents drink, even moderately, their behavior subtly changes\u2014reactions slow down, emotional availability fluctuates, and the usual \u2018parent mode\u2019 softens. For a child who relies on routine and predictability, this can feel destabilizing. Their sense of safety is tied not only to physical security but also to emotional consistency. A parent who is slightly \u2018off\u2019 due to alcohol, even if they are not visibly drunk, is still experienced as a different version of themselves.<\/p> <p>The Modern Excuse: \"It\u2019s Just Socializing\"<br \/>Many parents today take their children to bars, breweries, or social gatherings where alcohol is present, believing that exposure will make them more responsible or that it\u2019s simply a normal part of life. But let\u2019s pause for a moment\u2014what exactly are we exposing them to? An idea that fun must include alcohol? That relaxation requires a drink? That adult emotions shift after a few sips?<\/p> <p>Studies reveal that children who see alcohol as an essential part of socializing are more likely to associate drinking with positive emotions and are at a higher risk of experimenting earlier in life. It\u2019s not about prohibition but about what message we are sending. What if, instead, we modeled socializing that didn\u2019t require a drink to \u2018enhance\u2019 the experience?<\/p> <p>Your Home\u2014A Child\u2019s Safe Corner<br \/>For children, home should be the one place where they feel unconditionally safe\u2014emotionally and physically. When drinking enters that space, even in small amounts, it can blur the edges of that security. Kids may not say it, but they feel it. They sense the subtle changes in our energy, our focus, our presence. And while we, as adults, might dismiss it as \u2018just one drink,\u2019 to them, it\u2019s something bigger\u2014something that doesn\u2019t quite feel right.<\/p> <p>As parents, we constantly question our choices, and this is one of those moments where our inner voice matters. The next time you reach for a drink in your child\u2019s presence, ask yourself: What message am I sending? How does this moment feel for them?<\/p> <p>Let\u2019s not normalize alcohol as just another part of family time. Instead, let\u2019s create memories where our children feel fully seen, safe, and valued\u2014without the blurred lines that alcohol brings.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":469,"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions\/469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chireveti.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}